Italian-inspired cuisine – plus Sunday roasts – served in the venerable surroundings of Hay-on-Wye’s oldest house, dating back to the 16th century. …