A traditional valley inn with rooms and a modern grill restaurant at the gateway to the Brecon Beacons in Pontsticill.…