As a Japanese, I *highly* recommend Yuzu-san. I went there yesterday, and it was really authentic. So far, I have tried many Japanese restaurants in the UK, almost all of which were not very authentic. Yuzu-san is the best. The price is simply the same as the other "Japanese" restaurants in Manchester (i.e., cost-benefit is awesome).
Yuzu – Manchester Chinatown